Mentre cantava, trattenni il respiro per tre minuti.
I literally held my breath for three minutes while he sang.
E trattenni il respiro e pensai alla tua morte
And held my breath, and thought about your death
Trattenni il fiato e serrai le labbra in modo da non lasciar sfuggire alcun suono, in modo che né la parola ’Io’ né alcun’altra potesse essere pronunciata. “Bene allora”, mi dissi “questo corpo è morto.
I held my breath and kept my lips tightly closed so that no sound could escape, so that neither the word ‘I’ or any other word could be uttered, ‘Well then, ’ I said to myself, ‘this body is dead.
# Trattenni il respiro ma nel letto sembravamo in tre #
I held my breath and the bed held a trinity.
Mi chiesero se volevo salire in ascensore e, per forza d’abitudine, rischiai; trattenni il fiato e strinsi i pugni per tutto il tragitto.
They asked me if I would go upstairs in the lift, from force of habit I risked it, and I held my breath all the way and clenched my hands.
Avrei potuto continuare a combattere, ma fummo attaccati e sopraffatti, cosi' mi accovacciai, trattenni il respiro e... guardai.
I could have kept fighting, but we were overrun and outnumbered, So I hunkered down, held my breath, and... Watched.
Tesi il corpo in avanti, gonfiai il petto, trattenni il respiro e volai. Arrivai.
my body forward, inflated my breast, and held my breath and flew.
Trattenni il fiato, perché io credo
Held my breath, cause I believe
Trattenni il fiato, perché io credo Che mi troverai
Held my breath, 'cause I believe That you'll find me
Qualcuno diceva di aver bisogno d'aiuto. Trattenni il fiato per qualche secondo e poi iniziai a respirare e presi un respiro profondo; la polvere mi entrò dritto in gola, di riflesso feci un secondo respiro e mi sentii spacciato.
I held my breath for a few seconds and then I started breathing and took a hard breath, the dust went right down my throat, as I reflex I did a second breath and I was kind of screwed and I was almost asphyxiated to death.
Trattenni il respiro e lanciai un’occhiata in cucina dove mia mamma stava lavando i piatti della cena.
I held my breath and peeked into the kitchen where my mom was washing the dinner dishes.
Trattenni il mio spirito allo Specchio, Per metterlo alla prova il più possibile
I held my spirit to the Glass, To prove it possibler
Il titolo Contuve la Respiracion, (Trattenni il respiro) fa riferimento all’atmosfera che l’artista cerca di catturare nelle sue opere: la tensione in una calma apparente.
The title Contuve la Respiracion, (hold your breath) refers to the atmosphere that the artist tries to capture in her works: the tension underlying an apparent situation of calm.
Il transporter tremò nella sabbia, io trattenni il respiro.
The transporter shivered in the sand and I held my breath.
0.71602511405945s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I literally held my breath for three minutes while he sang. 